{"id":1026,"date":"2019-12-08T18:00:41","date_gmt":"2019-12-08T16:00:41","guid":{"rendered":"http:\/\/locus-solus-fr.net\/?p=1026"},"modified":"2020-01-23T12:59:23","modified_gmt":"2020-01-23T10:59:23","slug":"le-parler-faux-d%e2%80%99alain-resnais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/?p=1026","title":{"rendered":"Le parler faux d\u2019Alain Resnais"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Remarque tr\u00e8s juste \u00e0 propos d\u2019Alain Resnais, sous la plume inattendue de Bernard Frank, peu f\u00e9ru de cin\u00e9ma de son propre aveu. Le 27 ao\u00fbt 1986, Frank consacre son feuilleton du <em>Monde<\/em> \u00e0 <em>M\u00e9lo<\/em> <span style=\"vertical-align: 4px; font-size: 60%\">1<\/span>. Comme \u00e0 son habitude, le chroniqueur avance de biais, en proc\u00e9dant par digressions successives (sur Bernstein, sur Andr\u00e9 Maurois\u2026) qui le ram\u00e8nent insensiblement \u00e0 son sujet. Et voici le c\u0153ur de la cible :<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify\">Je connais mal Resnais. Il a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre c\u00e9l\u00e8bre quand je n\u2019allais plus au cin\u00e9ma. Mais quand je consid\u00e8re les gens dont il s\u2019est entour\u00e9, Marguerite Duras, Alain Robbe-Grillet, Henry Bernstein, etc., je me dis que c\u2019est quelqu\u2019un qui a besoin d\u2019\u00e9crivains qui parlent, qui sonnent faux et avec aplomb, pour avancer dans le langage, pour questionner l\u2019homme.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify\">C\u2019est tr\u00e8s bien vu. Il y a un \u00ab parler faux \u00bb chez Resnais, si l\u2019on veut bien entendre la formule comme un compliment. Chez cet homme qui avait l\u2019oreille \u00f4 combien musicale, le refus du naturalisme plat prend appui sur : le go\u00fbt du th\u00e9\u00e2tre qui marqua sa jeunesse (on conna\u00eet sa passion pour Guitry), le refus d\u2019une fronti\u00e8re nette entre th\u00e9\u00e2tre et cin\u00e9ma, r\u00e9sorb\u00e9s dans la notion de spectacle ; la sensibilit\u00e9 aux accents \u00e9trangers ; l\u2019attention apport\u00e9e \u00e0 l\u2019alliage des timbres de voix de ses com\u00e9diens, comparable \u00e0 celle d\u2019un compositeur testant des combinaisons d\u2019instruments in\u00e9dites ; un penchant exp\u00e9rimental qui le porte \u00e0 marier la parole et le chant. Comme l\u2019\u00e9crivait Truffaut, il faut \u00ab comprendre que certains artistes ne cherchent pas \u00e0 <em>faire ressemblant<\/em> \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span class=\"note\"><sup>1<\/sup> Bernard Frank, <em>5, rue des Italiens. Chroniques du Monde<\/em>, Grasset, 2007. Ce recueil, couvrant les ann\u00e9es 1985-1989, est l\u2019un des meilleurs de Frank.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Remarque tr\u00e8s juste \u00e0 propos d\u2019Alain Resnais, sous la plume inattendue de Bernard Frank, peu f\u00e9ru de cin\u00e9ma de son propre aveu. Le 27 ao\u00fbt 1986, Frank consacre son feuilleton du Monde \u00e0 M\u00e9lo 1. Comme \u00e0 son habitude, le chroniqueur avance de biais, en proc\u00e9dant par digressions successives (sur Bernstein, sur Andr\u00e9 Maurois\u2026) qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,11],"tags":[471,20],"class_list":["post-1026","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dans-les-mirettes","category-grappilles","tag-bernard-frank","tag-resnais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1026"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1026\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}