J’ai d\u00e9couvert le mod\u00e8le cach\u00e9 du millefeuille institutionnel belge. C’est le palais de Buckingham sous le r\u00e8gne de Victoria, avant la r\u00e9forme vigoureuse de 1844.<\/p>\n
\nDepuis des ann\u00e9es, la confusion, l\u2019inconfort, une scandaleuse prodigalit\u00e9 r\u00e9gnaient dans les r\u00e9sidences royales et particuli\u00e8rement au palais de Buckingham. [\u2026] Le contr\u00f4le de la Maison royale \u00e9tait divis\u00e9 de la plus \u00e9trange mani\u00e8re, entre plusieurs autorit\u00e9s ind\u00e9pendantes les unes des autres, et poss\u00e9dant chacune des pouvoirs vagues et flottants, sans responsabilit\u00e9 et sans coordination. De ces autorit\u00e9s, les plus importantes \u00e9taient exerc\u00e9es par le Grand Intendant et le Grand Chambellan, seigneurs de haut rang et d\u2019importance politique marqu\u00e9e, qui changeaient d\u2019emploi avec chaque minist\u00e8re, ne vivaient pas \u00e0 la Cour et n\u2019y avaient pas m\u00eame de repr\u00e9sentants attitr\u00e9s. Leurs fonctions respectives \u00e9taient curieuses et mal d\u00e9finies. Au palais de Buckingham, il paraissait que le Grand Chambellan avait la direction de tous les appartements except\u00e9 les cuisines, les offices et les garde-manger, que r\u00e9clamait le Grand Intendant ; cependant, les abords du palais ne d\u00e9pendaient ni de l\u2019un ni de l\u2019autre, mais du minist\u00e8re des Eaux et For\u00eats ; et ainsi, tandis que les fen\u00eatres \u00e9taient nettoy\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur par les employ\u00e9s du Grand Chambellan ou, peut-\u00eatre, par ceux du Grand Intendant, c\u2019\u00e9tait le minist\u00e8re des Eaux et For\u00eats qui les nettoyait \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Parmi les domestiques, les gouvernantes, les petits laquais et les femmes de chambre d\u00e9pendaient du Grand Chambellan ; le chef de cuisines, les cuisiniers, les portiers en livr\u00e9e et les sous-ma\u00eetres d\u2019h\u00f4tel \u00e9taient plac\u00e9s sous l\u2019autorit\u00e9 d\u2019un autre fonctionnaire, le Ma\u00eetre d\u2019\u00c9curie. [\u2026] Quant aux h\u00f4tes de sa Majest\u00e9, il n\u2019y avait personne pour les conduire \u00e0 leurs chambres, et ils \u00e9taient souvent abandonn\u00e9s pendant des heures, incapables de se retrouver dans le labyrinthe compliqu\u00e9 des corridors. Cette \u00e9trange distribution des pouvoirs s\u2019\u00e9tendait non seulement aux personnes, mais aux choses. La reine avait remarqu\u00e9 qu\u2019il n\u2019y avait jamais de feu dans la salle \u00e0 manger. Elle demanda la cause de cette n\u00e9gligence. On lui r\u00e9pondit : \u00ab Le Grand Intendant pr\u00e9pare le feu ; le Grand Chambellan l\u2019allume. \u00bb Les subordonn\u00e9s de ces deux fonctionnaires n\u2019\u00e9tant pas parvenus \u00e0 s\u2019entendre, il n\u2019y avait rien \u00e0 faire ; il fallait que la reine mange\u00e2t au froid.<\/p>\n
Lytton Strachey, la Reine Victoria<\/em> (Queen Victoria<\/em>, 1921).
\nTraduction de F. Roger-Cornaz. Payot, 1937.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"J’ai d\u00e9couvert le mod\u00e8le cach\u00e9 du millefeuille institutionnel belge. C’est le palais de Buckingham sous le r\u00e8gne de Victoria, avant la r\u00e9forme vigoureuse de 1844. Depuis des ann\u00e9es, la confusion, l\u2019inconfort, une scandaleuse prodigalit\u00e9 r\u00e9gnaient dans les r\u00e9sidences royales et particuli\u00e8rement au palais de Buckingham. [\u2026] Le contr\u00f4le de la Maison royale \u00e9tait divis\u00e9 de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,11],"tags":[319],"class_list":["post-1055","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-choses-anglaises","category-grappilles","tag-lytton-strachey"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1055\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}