{"id":1089,"date":"2021-02-20T11:03:09","date_gmt":"2021-02-20T09:03:09","guid":{"rendered":"http:\/\/locus-solus-fr.net\/?p=1089"},"modified":"2021-02-20T11:03:09","modified_gmt":"2021-02-20T09:03:09","slug":"les-stationnaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/?p=1089","title":{"rendered":"Les stationnaires"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Pourquoi d\u00e9signe-t-on en anglais sous le terme de <em>stationery<\/em> les articles de papeterie et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, les fournitures de bureau ? \u00c0 une oreille fran\u00e7aise, le mot sonne \u00e9trangement. Plut\u00f4t que l\u2019image d\u2019un beau stylo pos\u00e9 sur une rame d\u2019\u00e9l\u00e9gant papier \u00e0 en-t\u00eate, il fait surgir la vision de terrains de stationnement. Cette bizarrerie m\u2019a souvent frapp\u00e9 sans me pousser \u00e0 ouvrir un dictionnaire \u00e9tymologique. Les premi\u00e8res pages de la <em>Petite Histoire de la librairie fran\u00e7aise<\/em> de Patricia Sorel (La Fabrique, 2021) apportent aujourd\u2019hui la cl\u00e9 du myst\u00e8re.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Comme beaucoup de mots anglais \u00e0 racine latine, <em>stationery<\/em> et <em>stationer<\/em> ont une origine fran\u00e7aise. Le substantif <em>stationnaire<\/em> provient du bas-latin <em>stationarius<\/em>, d\u00e9signant un soldat affect\u00e9 \u00e0 un poste de garde. (Zola, dans <em>la B\u00eate humaine<\/em>, parle encore d\u2019un \u00ab stationnaire de nuit \u00bb.) Au Moyen \u00c2ge, le mot en est venu \u00e0 d\u00e9signer les marchands de livres et de papier \u00ab s\u00e9dentaires \u00bb, disposant d\u2019une \u00e9choppe ou d\u2019un \u00e9ventaire, par opposition aux colporteurs et marchands ambulants.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify\">Au cours des XII<sup>e<\/sup> et XIII<sup>e<\/sup> si\u00e8cles en Occident, la production des manuscrits sort des monast\u00e8res et se la\u00efcise. L\u2019apparition des universit\u00e9s (en France, mais aussi en Italie et en Angleterre) engendre un v\u00e9ritable commerce du livre. Les libraires font leur apparition : ils s\u2019installent pr\u00e8s des universit\u00e9s pour fournir aux ma\u00eetres et \u00e9tudiants les manuscrits n\u00e9cessaires aux \u00e9tudes.<br \/>\n[\u2026]<br \/>\nCeux qui font commerce de livres manuscrits se divisent en deux classes : les libraires et les stationnaires. Le libraire re\u00e7oit en d\u00e9p\u00f4t des manuscrits \u00e0 vendre et cherche des acqu\u00e9reurs parmi sa client\u00e8le [\u2026] Lorsque ses ressources lui permettent de devenir propri\u00e9taire de manuscrits, il les met de pr\u00e9f\u00e9rence en location. Le stationnaire ajoute \u00e0 cette activit\u00e9 celle de faire ou de faire faire des copies de manuscrits anciens ou d\u2019\u0153uvres nouvelles, qu\u2019il met ensuite en circulation sous le contr\u00f4le de l\u2019Universit\u00e9 (il est donc \u00e0 la fois libraire et \u00e9diteur).<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"375\" width=\"500\" src=\"http:\/\/www.locus-solus-fr.net\/img18\/pshlf.jpg\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pourquoi d\u00e9signe-t-on en anglais sous le terme de stationery les articles de papeterie et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, les fournitures de bureau ? \u00c0 une oreille fran\u00e7aise, le mot sonne \u00e9trangement. Plut\u00f4t que l\u2019image d\u2019un beau stylo pos\u00e9 sur une rame d\u2019\u00e9l\u00e9gant papier \u00e0 en-t\u00eate, il fait surgir la vision de terrains de stationnement. Cette bizarrerie m\u2019a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[790],"class_list":["post-1089","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-monde-du-livre","tag-patricia-sorel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1089\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}