{"id":1589,"date":"2025-07-16T11:10:53","date_gmt":"2025-07-16T09:10:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/?p=1589"},"modified":"2025-07-16T11:14:35","modified_gmt":"2025-07-16T09:14:35","slug":"lectures-expresses-23","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/?p=1589","title":{"rendered":"Lectures expresses"},"content":{"rendered":"

Hampton Charles [Roy Peter Martin], Miss Seeton au service de Sa Majest\u00e9<\/em> (Miss Seeton, by Apointment<\/em>, 1990). Traduit de l\u2019anglais par Katia Holmes. 10\/18, \u00ab Grands D\u00e9tectives \u00bb, 1999.<\/span><\/p>\n

Trouvaille dans une bo\u00eete de livres en soldes. L\u2019existence de Miss Seeton m\u2019avait jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent \u00e9chapp\u00e9. On doit l\u2019invention de ce personnage, parodie affectueuse de Miss Marple, \u00e0 l\u2019auteur et acteur de th\u00e9\u00e2tre Heron Carvic, qui lui consacra cinq romans. Apr\u00e8s la mort de ce dernier, deux autres \u00e9crivains prirent successivement le relais : Roy Peter Martin (sous le nom de plume de Hampton Charles) pour trois romans et Sarah J. Mason (sous celui de Hamilton Crane) pour une quinzaine d\u2019autres. Les initiales H.C. de leurs deux pseudonymes sont un hommage au cr\u00e9ateur de la s\u00e9rie.<\/p>\n

Professeur de dessin \u00e0 la retraite, Emily D. Seeton est une excentrique de province que son entourage prend pour une aimable toqu\u00e9e. La police lui alloue une petite r\u00e9mun\u00e9ration mais sa collaboration \u00e0 Scotland Yard est tout involontaire. D\u2019une part, elle a la manie de griffonner sans y penser des croquis sur des feuilles volantes. Or, ces dessins transposent de fa\u00e7on sibylline des personnes ou des situations qu\u2019elle a observ\u00e9es sans y pr\u00eater d\u2019attention particuli\u00e8re. Correctement interpr\u00e9t\u00e9s, ils aident l\u2019inspecteur Delphick \u00e0 r\u00e9soudre les affaires criminelles dont il a la charge. D\u2019autre part, Miss Seeton, \u00e9quip\u00e9e d\u2019un parapluie redoutable, a le don de se placer dans des situations impossibles et de d\u00e9nouer malgr\u00e9 elle les intrigues par son comportement erratique, motiv\u00e9 \u00e0 son sens par un strict respect des convenances mais aberrant aux yeux d\u2019autrui. Sa candeur d\u00e9sarmante fait qu\u2019elle ne comprend pas toujours ce qui se passe autour d\u2019elle.<\/p>\n

Miss Seeton au service de Sa Majest\u00e9<\/em> se d\u00e9roule \u00e0 l\u2019\u00e9poque du swinging London<\/em> (avec, au passage, une allusion \u00e0 l\u2019affaire des Cinq de Cambridge). Une vendeuse de grand magasin remporte un concours de mannequinat organis\u00e9 par un magazine de mode. Elle aura l\u2019honneur d\u2019\u00eatre photographi\u00e9e par C\u00e9dric Benbow (photographe de la gentry inspir\u00e9 de Cecil Beaton) dans le cadre prestigieux d\u2019un manoir de province, v\u00eatue des plus beaux atours et par\u00e9e de bijoux hors de prix pr\u00eat\u00e9s par des collectionneurs. Pour arrondir ses fins de mois, notre vendeuse avait pos\u00e9 pour des photos os\u00e9es. Un cambrioleur la fait chanter pour en faire sa complice afin de d\u00e9rober les pr\u00e9cieux bijoux. L\u2019intrigue entrecroise habilement les parcours de nombreux personnages, reli\u00e9s \u00e0 leur insu les uns aux autres. Le tout, appuy\u00e9 sur l\u2019observation amus\u00e9e des m\u0153urs anglaises, baigne dans une ambiance joyeusement loufoque. Une parfaite lecture estivale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hampton Charles [Roy Peter Martin], Miss Seeton au service de Sa Majest\u00e9 (Miss Seeton, by Apointment, 1990). Traduit de l\u2019anglais par Katia Holmes. 10\/18, \u00ab Grands D\u00e9tectives \u00bb, 1999. Trouvaille dans une bo\u00eete de livres en soldes. L\u2019existence de Miss Seeton m\u2019avait jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent \u00e9chapp\u00e9. On doit l\u2019invention de ce personnage, parodie affectueuse de Miss […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,14,6],"tags":[746,891,890,888,887,889],"class_list":["post-1589","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-au-fil-des-pages","category-choses-anglaises","category-rompols","tag-cecil-beaton","tag-hamilton-crane","tag-hampton-charles","tag-heron-carvic","tag-roy-peter-martin","tag-sarah-j-mason"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1589"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1592,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1589\/revisions\/1592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}