{"id":1703,"date":"2025-11-02T13:31:54","date_gmt":"2025-11-02T11:31:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/?p=1703"},"modified":"2025-11-20T10:43:37","modified_gmt":"2025-11-20T08:43:37","slug":"lectures-expresses-25","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/?p=1703","title":{"rendered":"La fiction et son double"},"content":{"rendered":"

Muriel Spark, Intentions suspectes<\/em> (Loitering with Intent<\/em>, 1981). Traduit de l\u2019anglais par Alain Delahaye. Fayard, 1983. R\u00e9\u00e9d. Gallimard, \u00ab Folio \u00bb, 1989, et Robert Laffont, \u00ab Pavillons poche \u00bb, 2025.<\/span><\/p>\n

Un tr\u00e8s bon Muriel Spark \u00e0 sa mani\u00e8re acide et retorse, \u00e0 ranger dans le corpus de ses romans se d\u00e9roulant dans les marges du monde du livre, o\u00f9 s\u2019\u00e9brouent \u00e9crivains en herbe, interm\u00e9diaires louches et \u00e9diteurs marron (cf. l\u2019excellent \u00c0 cent lieues de Kensington<\/em>).<\/p>\n

Fleur Talbot ach\u00e8ve l\u2019\u00e9criture de son premier roman. Pour assurer sa subsistance, elle accepte un emploi de secr\u00e9taire \u00e0 l\u2019Autobiographical Association. Ce club improbable, dirig\u00e9 par Sir Quentin Oliver, r\u00e9unit divers sp\u00e9cimens fatigu\u00e9s de la bonne soci\u00e9t\u00e9 : excentriques, pompeux imb\u00e9ciles, rat\u00e9s et demi-g\u00e2teux, que le snob et manipulateur Sir Quentin a convaincu de l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019\u00e9crire leurs m\u00e9moires, en leur recommandant de ne pas h\u00e9siter \u00e0 broder pour leur donner de l\u2019int\u00e9r\u00eat. Fleur soup\u00e7onne assez vite l\u2019association de dissimuler une officine de chantage. Les \u00e9v\u00e9nements suspects se multiplient, propres \u00e0 illustrer le fait que si l\u2019art imite la nature, la nature imite aussi bien l\u2019art \u2013 en l\u2019occurrence le roman que Fleur est en train d\u2019\u00e9crire, et dont le manuscrit lui est bient\u00f4t vol\u00e9.<\/p>\n

Plusieurs \u00e9l\u00e9ments, parfaitement fondus dans la narration, concourent \u00e0 cr\u00e9er un univers romanesque riche, aux couches indissociables.
\n\u2014 Les r\u00e9flexions de Fleur sur son travail de romanci\u00e8re et la finesse avec laquelle est sugg\u00e9r\u00e9 combien sont poreuses et ambivalentes les fronti\u00e8res entre r\u00e9alit\u00e9 et fiction, dans un climat de complot obscur dont les fils se tirent en coulisse et dont nous ne saisissons que des bribes. Parce qu\u2019il l\u2019aimante ou la saisit dans ses lin\u00e9aments profonds, le roman en cours d\u2019\u00e9criture finit par contaminer la r\u00e9alit\u00e9 (observ\u00e9e, v\u00e9cue, transpos\u00e9e ou r\u00e9invent\u00e9e) au point de l\u2019anticiper.
\n\u2014 Le statut ind\u00e9cidable de la narratrice : assur\u00e9ment plus clairvoyante et observatrice que son entourage (au prix d\u2019un l\u00e9ger complexe de sup\u00e9riorit\u00e9), Fleur Talbot est-elle reliable<\/em> ou unreliable<\/em> ?
\n\u2014 La mani\u00e8re irr\u00e9sistible dont, chez Spark, les \u00e9v\u00e9nements dramatiques se colorent de com\u00e9die, voire de burlesque (cf. une autre de ses grandes r\u00e9ussites, Demoiselles aux moyens modestes<\/em>).
\n\u2014 Une \u00e9patante galerie de personnages : outre la cohorte de d\u00e9biles d\u00e9j\u00e0 cit\u00e9s, \u00ab\u00a0meilleures amies\u00a0\u00bb dont on ne se m\u00e9fie jamais assez, \u00e9crivaillons frustr\u00e9s, logeurs d\u00e9sagr\u00e9ables, secr\u00e9taires acari\u00e2tres, vieilles toqu\u00e9es (ou qui font semblant de l\u2019\u00eatre).
\n\u2014 Enfin, \u00e0 l\u2019arri\u00e8re-plan, l\u2019ambiance pr\u00e9gnante du Londres de l\u2019apr\u00e8s-guerre, les logements sinistres, les fins de mois difficiles, les restes d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de classes ext\u00e9nu\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muriel Spark, Intentions suspectes (Loitering with Intent, 1981). Traduit de l\u2019anglais par Alain Delahaye. Fayard, 1983. R\u00e9\u00e9d. Gallimard, \u00ab Folio \u00bb, 1989, et Robert Laffont, \u00ab Pavillons poche \u00bb, 2025. Un tr\u00e8s bon Muriel Spark \u00e0 sa mani\u00e8re acide et retorse, \u00e0 ranger dans le corpus de ses romans se d\u00e9roulant dans les marges du […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,14,7],"tags":[875],"class_list":["post-1703","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-au-fil-des-pages","category-choses-anglaises","category-monde-du-livre","tag-muriel-spark"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1703"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1741,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1703\/revisions\/1741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}