![](\"http:\/\/www.locus-solus-fr.net\/img2\/barnab.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Les \u0152uvres compl\u00e8tes<\/em> d\u2019Archibald Olson Barnabooth (\u00ab c\u2019est-\u00e0-dire un conte, ses po\u00e9sies et son journal intime \u00bb) sont de Valery Larbaud, qui s\u2019en pr\u00e9sente comme le simple \u00e9diteur dans une note liminaire. (La toute premi\u00e8re \u00e9dition des Po\u00e9sies<\/em> avait d’ailleurs paru sans mention de son nom.) Barnabooth le riche amateur est, je ne vous apprends rien, un double, une projection de Larbaud \u2013 mais il est en m\u00eame temps un personnage bien distinct, \u00e0 mi-chemin entre l\u2019h\u00e9t\u00e9ronyme et la cr\u00e9ature romanesque.<\/p>\n Il se trouve qu\u2019\u00e0 Florence, le 3 mai 19\u2026, Barnabooth note dans son journal, dans le corps d\u2019un long d\u00e9veloppement :<\/p>\n Ainsi le monde trouve \u00e0 redire en moi ; il me d\u00e9couvre des ridicules et quelques d\u00e9fauts ; Cartuyvels dit que je n\u2019ai pas le sentiment de la propri\u00e9t\u00e9, et Guido de S. et Valery L., les deux ins\u00e9parables, m\u2019ont pris pour objet de leurs railleries (petits rentiers envieux !), et \u00e0 chaque instant la vie me donne mille d\u00e9mentis [\u2026]<\/p>\n<\/blockquote>\n D\u2019abord on se frotte les yeux ; et puis l\u2019on savoure la mention de ce Valery L. dans le journal de son alter ego fictif. Car il y a l\u00e0, de la part de Larbaud :\n
\n– une mani\u00e8re de s\u2019inclure discr\u00e8tement dans sa cr\u00e9ation, comme les peintres de la Renaissance se repr\u00e9sentaient dans un coin de leur fresque.
\n– une mani\u00e8re de tenir son double \u00e0 distance (Barnabooth est objet de raillerie de la part de \u00ab Valery L. \u00bb)
\n– une mani\u00e8re de se tourner soi-m\u00eame en d\u00e9rision (\u00ab petit rentier envieux ! \u00bb).
\n– une mani\u00e8re d\u2019attester la r\u00e9alit\u00e9 de Barnabooth, puisque ce dernier confirme en passant qu\u2019il fr\u00e9quente dans la vie r\u00e9elle son futur \u00ab \u00e9diteur \u00bb Larbaud, dont l\u2019existence est, elle, bel et bien av\u00e9r\u00e9e.
\n– une mani\u00e8re, \u00e0 l\u2019inverse, de se changer lui, Larbaud, en personnage de fiction, puisqu\u2019il se trouve cit\u00e9 dans une \u0153uvre d\u2019imagination, parmi d\u2019autres personnages de son invention.
\n– en somme et en tout, un clin d\u2019\u0153il au lecteur. Mais un clin d\u2019\u0153il subreptice, adress\u00e9 au d\u00e9tour d\u2019une phrase, sans avoir l\u2019air d\u2019y toucher.<\/p>\n