{"id":384,"date":"2010-04-07T19:59:55","date_gmt":"2010-04-07T17:59:55","guid":{"rendered":"http:\/\/locus-solus-fr.net\/?p=384"},"modified":"2010-12-08T18:46:12","modified_gmt":"2010-12-08T16:46:12","slug":"avis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/?p=384","title":{"rendered":"Babel en solde"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.locus-solus-fr.net\/img5\/fmr01.jpg\" height=\"184\" width=\"245\" \/>  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.locus-solus-fr.net\/img5\/fmr02.jpg\" height=\"184\" width=\"245\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00c0 l\u2019attention des Parisiens et des visiteurs de passage, signalons qu\u2019un soldeur bien connu de la rue Saint-Martin liquide \u00e0 six euros pi\u00e8ce quatre volumes de <font color=\"#000080\">(la r\u00e9\u00e9dition chez Panama de)<\/font> la tr\u00e8s belle \u00ab Biblioth\u00e8que de Babel \u00bb (prix d\u2019origine : dix-neuf et vingt et un euros suivant les volumes). Cr\u00e9\u00e9e en 1977 sur l\u2019initiative de l\u2019\u00e9diteur Franco Maria Ricci, ce fut la seule collection litt\u00e9raire dirig\u00e9e par Jorge Luis Borges. Elle r\u00e9unit des perles de la litt\u00e9rature fantastique ch\u00e8res au c\u0153ur du Sphinx de Buenos Aires, pr\u00e9fac\u00e9es par lui avec sa concision habituelle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Rappelons que la nouvelle \u00ab la Statue de sel \u00bb de Leopoldo Lugones \u2014 l\u2019un des volumes projet\u00e9s mais finalement non publi\u00e9s en fran\u00e7ais pour cause de faillite de l\u2019\u00e9diteur, si j\u2019ai bien compris \u2014 est disponible, avec \u00ab la Pluie de feu \u00bb du m\u00eame auteur, dans le <a href=\"http:\/\/locus-solus-fr.net\/?p=216\" title=\"LS : Hantises et mal\u00e9dictions\">num\u00e9ro 15<\/a> du <em><a href=\"http:\/\/www.zulma.fr\/visagevert\/\" title=\"Le blog du Visage vert\" target=\"_blank\">Visage vert<\/a><\/em>, et que ces deux textes valent diablement le d\u00e9tour.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00ab La Biblioth\u00e8que de Babel \u00bb fut l\u2019une des derni\u00e8res occurrences<span style=\"vertical-align: 4px; font-size: 70%\"><font color=\"#000080\">1<\/font><\/span> de ce format oblong <font color=\"#000080\">(sauf que c&rsquo;est le contraire)<\/font> qui eut durant les ann\u00e9es 1960 et 1970 les faveurs de certains \u00e9diteurs, notamment \u00c9ric Losfeld et Jean-Jacques Pauvert, avant de passer de mode. Le plus souvent d\u00e9volu \u00e0 de courts textes pamphl\u00e9taires (<em>l\u2019Extricable<\/em> de Raymond Borde et <em>Lettre aux gens malheureux et qui ont bien raison de l\u2019\u00eatre<\/em> de Jacques Sternberg chez Losfeld, <em>Plaidoyer contre la censure<\/em> de Maurice Gar\u00e7on et <em>l\u2019Homme et son \u00e2me devant la soci\u00e9t\u00e9<\/em> d\u2019Oscar Wilde chez Pauvert, sans oublier la fameuse collection \u00abLibert\u00e9 \u00bb de Pauvert et la collection \u00ab Le D\u00e9sordre \u00bb de Losfeld, toutes deux maquett\u00e9es par Pierre Faucheux), il servit plus rarement d\u2019\u00e9crin pr\u00e9cieux \u00e0 des textes litt\u00e9raires qui ne l&rsquo;\u00e9taient pas moins (<em>les Chasseurs<\/em> d\u2019Andr\u00e9 Hardellet chez Pauvert, <em>la Cafarde<\/em> de Bona de Mandiargues et <em>le Marronnier<\/em> d\u2019Andr\u00e9 Pieyre de Mandiargues au Mercure de France).<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.locus-solus-fr.net\/img5\/fmr03.jpg\" height=\"184\" width=\"245\" \/>  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.locus-solus-fr.net\/img5\/fmr06b.jpg\" height=\"184\" width=\"245\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.locus-solus-fr.net\/img5\/fmr04.jpg\" height=\"184\" width=\"245\" \/>  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.locus-solus-fr.net\/img5\/fmr05.jpg\" height=\"184\" width=\"245\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span class=\"note\"><font color=\"#000080\">1. \u00c0 l&rsquo;exception notable d&rsquo;Actes Sud, vil \u00e9tourdi que je suis. Les ajouts en bleu font suite aux remarques de mes aimables lecteurs.<\/font><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l\u2019attention des Parisiens et des visiteurs de passage, signalons qu\u2019un soldeur bien connu de la rue Saint-Martin liquide \u00e0 six euros pi\u00e8ce quatre volumes de (la r\u00e9\u00e9dition chez Panama de) la tr\u00e8s belle \u00ab Biblioth\u00e8que de Babel \u00bb (prix d\u2019origine : dix-neuf et vingt et un euros suivant les volumes). Cr\u00e9\u00e9e en 1977 sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-384","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-monde-du-livre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=384"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/384\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}