{"id":570,"date":"2012-08-21T02:09:15","date_gmt":"2012-08-21T00:09:15","guid":{"rendered":"http:\/\/locus-solus-fr.net\/?p=570"},"modified":"2012-08-21T18:50:36","modified_gmt":"2012-08-21T16:50:36","slug":"black-books","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/?p=570","title":{"rendered":"Black Books"},"content":{"rendered":"

Les librairies d\u2019occasion sont des lieux si photog\u00e9niques et si riches en anecdotes et en personnages excentriques qu\u2019on s\u2019\u00e9tonne qu\u2019elles aient si peu tent\u00e9 romanciers et cin\u00e9astes. En litt\u00e9rature, elles ont principalement inspir\u00e9 des auteurs de polars. On songe au premier chef \u00e0 Lawrence Block et \u00e0 son sympathique personnage de bouquiniste-cambrioleur, Bernie Rhodenbarr, h\u00e9ros d\u2019une dizaine de romans. Il y a aussi John Dunning et son Destinataire inconnu<\/em>, premier et seul roman traduit en fran\u00e7ais d\u2019un cycle de cinq polars mettant en sc\u00e8ne un flic reconverti dans le commerce de livres d\u2019occasion, ouvrage honn\u00eatement charpent\u00e9 et plein d\u2019aper\u00e7us int\u00e9ressants sur la bibliophilie am\u00e9ricaine contemporaine (Dunning est lui-m\u00eame bouquiniste \u00e0 Denver).<\/p>\n

Au cin\u00e9ma, on garde un souvenir agr\u00e9able d\u2019un astucieux film d\u2019\u00e9pouvante de Tibor Tak\u00e1cs, Lectures diaboliques<\/em> (I, Madman<\/em>, 1989), qui exploitait au mieux le d\u00e9cor d\u2019une grande librairie d\u2019occasion et son potentiel inqui\u00e9tant. Si ma m\u00e9moire est bonne, une horrible cr\u00e9ature y sortait en chair et en os des pages d\u2019un livre maudit (hello, Lovecraft) pour r\u00e9pandre la terreur. Mise \u00e0 mort \u00e0 la fin du film, elle se transformait non pas en poussi\u00e8re, \u00e0 la fa\u00e7on d\u2019un vampire surpris par la lumi\u00e8re du jour, mais en une vol\u00e9e de feuillets imprim\u00e9s que dispersait le vent (superbe id\u00e9e, fort bien visualis\u00e9e).<\/p>\n

Honneur, donc, \u00e0 Black Books<\/em> (2000-2004), sitcom co\u00e9crite par Graham Linehan (Father Ted)<\/em> et le com\u00e9dien Dylan Moran, qui constitue \u00e0 ma connaissance la seule incursion du petit \u00e9cran dans le monde interlope de la bouquinerie. Bord\u00e9lique, cradingue, hirsute, paresseux, soiffard, misanthrope et mal embouch\u00e9, Bernard Black (Moran) est ce type de bouquiniste (on en a tous connu) dont on se demande par quel miracle il survit, vu qu\u2019il con\u00e7oit sa librairie comme une extension de sa biblioth\u00e8que personnelle plut\u00f4t que comme un commerce ; comprenez qu\u2019il adore la lecture mais d\u00e9teste les clients, qu\u2019il passe son temps \u00e0 rembarrer ou \u00e0 mettre \u00e0 la porte. (L\u2019affichette r\u00e9versible pos\u00e9e contre la porte vitr\u00e9e de son commerce porte le mot \u00ab closed \u00bb sur ses deux faces.) Sa vie sentimentale est aussi calamiteuse que celle de sa meilleure amie, Fran (Tamsin Greig), elle aussi tr\u00e8s port\u00e9e sur la bouteille, et qui tient la boutique de babioles voisine. Le troisi\u00e8me comparse de l\u2019affaire, Manny, est un comptable ahuri, embauch\u00e9 par erreur par Bernard sous l\u2019emprise de la boisson (l\u2019excellent Bill Bailey, qu\u2019on avait d\u00e9couvert dans QI<\/em>, le gouleyant quiz comedy show<\/em> de Stephen Fry). In\u00e9gale, joyeusement barr\u00e9e et d\u2019un r\u00e9jouissant mauvais esprit, Black Books<\/em> poss\u00e8de cette qualit\u00e9 des meilleures sitcoms anglaises de rendre attachants des personnages infr\u00e9quentables sans recours facile au sentimentalisme, et de marier peinture sans aigreur des al\u00e9as triviaux et des mesquineries de l\u2019existence, idiotie d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e et d\u00e9lire nonsensique. Les deux premi\u00e8res saisons ont fait l\u2019objet d\u2019une \u00e9dition DVD en France (avec sous-titres fran\u00e7ais). La troisi\u00e8me saison est disponible uniquement en Angleterre (avec sous-titres anglais).<\/p>\n


\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les librairies d\u2019occasion sont des lieux si photog\u00e9niques et si riches en anecdotes et en personnages excentriques qu\u2019on s\u2019\u00e9tonne qu\u2019elles aient si peu tent\u00e9 romanciers et cin\u00e9astes. En litt\u00e9rature, elles ont principalement inspir\u00e9 des auteurs de polars. On songe au premier chef \u00e0 Lawrence Block et \u00e0 son sympathique personnage de bouquiniste-cambrioleur, Bernie Rhodenbarr, h\u00e9ros […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,4,7],"tags":[436,434,433,437,346,435,438],"class_list":["post-570","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-choses-anglaises","category-dans-les-mirettes","category-monde-du-livre","tag-bill-bailey","tag-dylan-moran","tag-graham-linehan","tag-john-dunning","tag-lawrence-block","tag-tamsin-greig","tag-tibor-takacs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/570\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}