{"id":594,"date":"2012-11-28T15:34:09","date_gmt":"2012-11-28T13:34:09","guid":{"rendered":"http:\/\/locus-solus-fr.net\/?p=594"},"modified":"2019-10-05T15:30:21","modified_gmt":"2019-10-05T13:30:21","slug":"queneau-et-gertrude-stein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/?p=594","title":{"rendered":"Queneau et Gertrude Stein"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"375\" width=\"500\" src=\"http:\/\/www.locus-solus-fr.net\/img9\/bi.jpg\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dans les ann\u00e9es 1950, Queneau diligenta une enqu\u00eate aupr\u00e8s de deux cents \u00e9crivains en leur demandant d\u2019\u00e9tablir une liste de cent ouvrages pouvant former la biblioth\u00e8que id\u00e9ale. Sur les deux cents destinataires, une quarantaine r\u00e9pondit de fa\u00e7on positive, en trichant parfois (certaines listes comptent deux cents titres) ou en assortissant leur r\u00e9ponse d\u2019un commentaire sur les limites bien connues de cet exercice (ainsi Caillois et d\u2019autres) ; ou encore en s\u2019en tirant par une pirouette (r\u00e9ponse de Salacrou : \u00ab Le <em>Littr\u00e9<\/em> et le <em>Guide Michelin<\/em>. \u00bb). Une quarantaine d\u2019autres r\u00e9pondit de fa\u00e7on n\u00e9gative, et leur refus n\u2019est pas moins instructif. Les uns en d\u00e9veloppent longuement les raisons (Audiberti, Bachelard), les autres le motivent de mani\u00e8re lapidaire. Ainsi Paulhan, assez dr\u00f4le :<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify\">Mais je ne sais pas. Comment voulez-vous que j\u2019y arrive ? Puis je ne crois pas trop qu\u2019il y ait des ouvrages essentiels. Je pense qu\u2019il y a des pens\u00e9es essentielles auxquelles on finit en g\u00e9n\u00e9ral par arriver, \u00e0 propos de <em>n\u2019importe quels<\/em> ouvrages \u2014 ou sans ouvrages du tout.<br \/>\nIl m\u2019y faudrait bien deux ou trois ans de travail.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify\">Je fur\u00e8te de temps \u00e0 autre dans ces listes. Le consensus attendu qui se d\u00e9gage sur certains noms (Hom\u00e8re, Rabelais, Shakespeare, Proust, etc.) est moins int\u00e9ressant que les affinit\u00e9s \u00e9lectives qui s\u2019y r\u00e9v\u00e8lent. Ainsi, si l\u2019on n\u2019est pas surpris de voir Leiris mentionner tous les livres de Roussel, il est plus inattendu de voir Queneau citer six Stendhal et quatre Gertrude Stein. Cette connexion Queneau-Stein m\u2019a longtemps intrigu\u00e9. Et puis, tombant l\u2019autre jour sur <a href=\"http:\/\/writing.upenn.edu\/pennsound\/x\/Stein\/If-I-Told-Him.php\" target=\"_blank\">cette lecture, par Gertrude Stein<\/a>, de son texte <em>If I Told Him : A Completed Portrait of Picasso<\/em>, fond\u00e9 sur un jeu hypnotisant de reprises et de permutations, j&rsquo;ai compris ce qui pouvait s\u00e9duire l\u00e0 le po\u00e8te de <em>Si tu t\u2019imagines<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans les ann\u00e9es 1950, Queneau diligenta une enqu\u00eate aupr\u00e8s de deux cents \u00e9crivains en leur demandant d\u2019\u00e9tablir une liste de cent ouvrages pouvant former la biblioth\u00e8que id\u00e9ale. Sur les deux cents destinataires, une quarantaine r\u00e9pondit de fa\u00e7on positive, en trichant parfois (certaines listes comptent deux cents titres) ou en assortissant leur r\u00e9ponse d\u2019un commentaire sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[458,481],"class_list":["post-594","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-grappilles","tag-gertrude-stein","tag-raymond-queneau"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/594\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}