{"id":674,"date":"2014-01-19T16:52:57","date_gmt":"2014-01-19T14:52:57","guid":{"rendered":"http:\/\/locus-solus-fr.net\/?p=674"},"modified":"2017-02-16T16:15:46","modified_gmt":"2017-02-16T14:15:46","slug":"arno-schmidt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/?p=674","title":{"rendered":"Arno Schmidt"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"283\" src=\"http:\/\/www.locus-solus-fr.net\/img10\/as09.jpg\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"http:\/\/www.locus-solus-fr.net\/img10\/as05.jpg\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"http:\/\/www.locus-solus-fr.net\/img10\/as06.jpg\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"http:\/\/www.locus-solus-fr.net\/img10\/as07.jpg\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"http:\/\/www.locus-solus-fr.net\/img10\/as08.jpg\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span class=\"note\">Le fichier ayant servi \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de <em>Zettels Traum<\/em>. Cet \u00ab hyper-roman \u00bb demanda dix ans de travail \u00e0 Arno Schmidt. Il d\u00e9crit, en 1 330 pages de format A3 dactylographi\u00e9es sur trois colonnes, les \u00e9v\u00e9nements d\u2019une journ\u00e9e d\u2019\u00e9t\u00e9 dans un petit village en multipliant les niveaux de lecture, les jeux de mots, les n\u00e9ologismes et les associations d\u2019id\u00e9es. <em>Zettels Traum<\/em> parut en 1970 sous la forme d&rsquo;un fac-simil\u00e9 \u2014 la mise en page et la composition auraient co\u00fbt\u00e9 beaucoup trop cher.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ceux qui auraient manqu\u00e9 sa diffusion mercredi dernier peuvent visionner sur <a href=\"http:\/\/www.arte.tv\/guide\/fr\/047347-000\/arno-schmidt-le-coeur-dans-la-tete?autoplay=1\" title=\"Arno Schmidt, le Coeur dans la t\u00eate\">le site d\u2019Arte<\/a> l&rsquo;excellent documentaire d\u2019Oliver Schwehm sur Arno Schmidt. Vivement recommand\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"282\" src=\"http:\/\/www.locus-solus-fr.net\/img10\/as01.jpg\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"http:\/\/www.locus-solus-fr.net\/img10\/as02.jpg\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"http:\/\/www.locus-solus-fr.net\/img10\/as03.jpg\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"http:\/\/www.locus-solus-fr.net\/img10\/as04.jpg\" \/><br \/>\n<span class=\"note\">Phrase qui m\u00e9rite de passer en proverbe,<br \/>\net qu&rsquo;on se promet de resservir dor\u00e9navant \u00e0 nos contradicteurs.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"http:\/\/www.locus-solus-fr.net\/img10\/as.jpg\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span class=\"note\">\u00c0 tout seigneur, tout honneur, c\u2019est Maurice Nadeau qui publia le premier Arno Schmidt en fran\u00e7ais. Christian Bourgois prit le relais. Depuis 2000, les \u00e9ditions Tristram maintiennent vaillamment le flambeau. On en profite pour saluer le formidable travail du traducteur Claude Riehl.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le fichier ayant servi \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de Zettels Traum. Cet \u00ab hyper-roman \u00bb demanda dix ans de travail \u00e0 Arno Schmidt. Il d\u00e9crit, en 1 330 pages de format A3 dactylographi\u00e9es sur trois colonnes, les \u00e9v\u00e9nements d\u2019une journ\u00e9e d\u2019\u00e9t\u00e9 dans un petit village en multipliant les niveaux de lecture, les jeux de mots, les n\u00e9ologismes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,4],"tags":[511],"class_list":["post-674","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-au-fil-des-pages","category-dans-les-mirettes","tag-arno-schmidt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=674"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/674\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}