{"id":690,"date":"2014-09-14T12:27:59","date_gmt":"2014-09-14T10:27:59","guid":{"rendered":"http:\/\/locus-solus-fr.net\/?p=690"},"modified":"2014-09-14T15:10:56","modified_gmt":"2014-09-14T13:10:56","slug":"des-choses-invraisemblables","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/?p=690","title":{"rendered":"Des choses invraisemblables"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">La petite ville c\u00f4ti\u00e8re de Hardborough (Suffolk), en 1959. En promenade dans la campagne environnante, Florence Green rencontre Mr Raven, \u00ab l\u2019homme des marais \u00bb, et son vieux cheval de trait.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify\">\u2014 Qu\u2019est-ce qui ne va pas, Mr Raven ?<br \/>\n\u2014 Il broute, mais l\u2019herbe ne lui profite pas. C\u2019est parce que ses dents sont \u00e9mouss\u00e9es. Il arrache l\u2019herbe mais n\u2019arrive pas \u00e0 la mastiquer.<br \/>\n\u2014 Que peut-on faire ? demanda-t-elle, sa compassion instantan\u00e9ment \u00e9veill\u00e9e.<br \/>\n\u2014 Je peux essayer de les lui limer, r\u00e9pliqua l\u2019homme. [\u2026]<br \/>\nRaven fit quelques pas en avant avec le vieux cheval.<br \/>\n\u2014 Maintenant, Mrs Green, si vous voulez bien lui tenir la langue\u2026 Je n\u2019aurais pas demand\u00e9 \u00e7a \u00e0 n\u2019importe qui, mais je sais que vous n\u2019avez pas peur.<br \/>\n\u2014 Comment le savez-vous ?<br \/>\n\u2014 On dit que vous \u00eates sur le point d\u2019ouvrir une librairie. \u00c7a prouve que vous \u00eates pr\u00eate \u00e0 tenter des choses invraisemblables.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Penelope Fitzgerald, <em>la Libraire<\/em> (<em>The Bookshop<\/em>, 1978),<br \/>\nr\u00e9\u00e9dit\u00e9 sous le titre <em>l\u2019Affaire Lolita<\/em>, Quai Voltaire, 2006.<br \/>\nTraduction de Mich\u00e8le L\u00e9vy-Bram.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La petite ville c\u00f4ti\u00e8re de Hardborough (Suffolk), en 1959. En promenade dans la campagne environnante, Florence Green rencontre Mr Raven, \u00ab l\u2019homme des marais \u00bb, et son vieux cheval de trait. \u2014 Qu\u2019est-ce qui ne va pas, Mr Raven ? \u2014 Il broute, mais l\u2019herbe ne lui profite pas. C\u2019est parce que ses dents sont [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[523],"class_list":["post-690","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-grappilles","tag-penelope-fitzgerald"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/690\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}