{"id":726,"date":"2015-04-25T16:36:07","date_gmt":"2015-04-25T14:36:07","guid":{"rendered":"http:\/\/locus-solus-fr.net\/?p=726"},"modified":"2015-04-25T16:36:07","modified_gmt":"2015-04-25T14:36:07","slug":"comment-draguer-avec-un-pingouin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/?p=726","title":{"rendered":"Comment draguer avec un pingouin"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right\"><em>Transmis par M.-L.<\/em><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify\">L&rsquo;appartement avait la forme d&rsquo;une longue bo\u00eete : sur la gauche, salon et kitchenette ; sur la droite, les chambres et, supposai-je, la salle de bains. Des biblioth\u00e8ques couvraient tous les murs ; avec les rideaux tir\u00e9s, l&rsquo;air manquait et il r\u00e9gnait une l\u00e9g\u00e8re odeur de d\u00e9sinfectant et de moisissure. J&rsquo;inspectai les livres, alors que Varenka l&rsquo;infirmi\u00e8re nous conduisait au salon et nous demandait de patienter. La plupart d&rsquo;entre eux semblaient venir de chez les bouquinistes ; les jaquettes des ouvrages reli\u00e9s \u00e9taient ab\u00eem\u00e9es, il y avait des pliures dans le dos ; le soleil avait d\u00e9color\u00e9 les couvertures. Quelle que soit leur provenance, ils avaient \u00e9t\u00e9 soigneusement class\u00e9s, d&rsquo;abord par sujet, puis par auteur, avec deux \u00e9tag\u00e8res r\u00e9serv\u00e9es aux romans de Patrick O&rsquo;Brian, au moins jusqu&rsquo;au <em>Blocus de Sib\u00e9rie<\/em>. Pas mal de poches sortis chez Penguin dans les ann\u00e9es cinquante aussi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Mon p\u00e8re ne jure que par ces bouquins ; il m&rsquo;a racont\u00e9 qu&rsquo;ils \u00e9taient tellement classe \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque, qu&rsquo;il suffisait de s&rsquo;asseoir \u00e0 la terrasse d&rsquo;un caf\u00e9 brach\u00e9 de Soho et de faire semblant d&rsquo;en lire un pour emballer autant de petites nanas qu&rsquo;on voulait avant m\u00eame d&rsquo;avoir command\u00e9 son deuxi\u00e8me expresso.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Ben Aaronovitch, <em>Murmures souterrains<\/em><br \/>\n(<em>le Dernier Apprenti Sorcier<\/em>, 3).<br \/>\nTraduction de Beno\u00eet Domis.<br \/>\nJ&rsquo;ai lu, \u00ab Nouveaux Mill\u00e9naires \u00bb, 2013.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.locus-solus-fr.net\/img11\/pngb.jpg\" height=\"276\" width=\"460\" \/><br \/>\n<span class=\"note\">Photo : Sarah Lee\/<em>The Guardian<\/em>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transmis par M.-L. L&rsquo;appartement avait la forme d&rsquo;une longue bo\u00eete : sur la gauche, salon et kitchenette ; sur la droite, les chambres et, supposai-je, la salle de bains. Des biblioth\u00e8ques couvraient tous les murs ; avec les rideaux tir\u00e9s, l&rsquo;air manquait et il r\u00e9gnait une l\u00e9g\u00e8re odeur de d\u00e9sinfectant et de moisissure. J&rsquo;inspectai les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,14],"tags":[231],"class_list":["post-726","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bibliotheques","category-choses-anglaises","tag-penguin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=726"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/726\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}