{"id":81,"date":"2006-09-29T09:08:09","date_gmt":"2006-09-29T09:08:09","guid":{"rendered":"http:\/\/locus-solus-fr.net\/?p=81"},"modified":"2008-10-04T12:16:22","modified_gmt":"2008-10-04T10:16:22","slug":"theme-et-variations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/?p=81","title":{"rendered":"Th\u00e8me et variations"},"content":{"rendered":"

Avant de s’orienter vers l’\u00e9criture, John Barth s’est r\u00eav\u00e9 musicien de jazz. Il a fond\u00e9 un orchestre \u00e0 l’\u00e2ge de quinze ans et, avec ses cachets, s’est inscrit \u00e0 la Juilliard School of Music pour y \u00e9tudier la batterie et l’orchestration. Ayant compris qu’il ne d\u00e9passerait jamais le niveau de l’amateur talentueux, il n’a pas persist\u00e9 dans cette voie, mais il est int\u00e9ressant de voir comment cette passion pour le jazz a irrigu\u00e9 son travail litt\u00e9raire :<\/p>\n

\n

Jouer du jazz \u00e9tait agr\u00e9able un peu pour les m\u00eames raisons qu’il \u00e9tait agr\u00e9able d’\u00eatre des jumeaux [Barth a une soeur jumelle]<\/em> : c’\u00e9tait une conversation dans un langage non-verbal, l’annexion de soi \u00e0 l’organisme vivant du groupe – des plaisirs oppos\u00e9s \u00e0 ceux de l’\u00e9criture. Au fond, je suis encore un arrangeur, dont le plus grand plaisir litt\u00e9raire est de prendre une m\u00e9lodie standard – un vieux po\u00e8me narratif, un mythe classique, une convention litt\u00e9raire \u00e9cul\u00e9e, un fragment de mon exp\u00e9rience […] – et d’improviser comme un jazzman \u00e0 l’int\u00e9rieur de ses contraintes, de la r\u00e9orchestrer en fonction de mon objectif pr\u00e9sent.<\/p>\n

The Friday Book : Essays and Other Nonfiction<\/em>
\n(Putnam, 1984 ; trad. Fran\u00e7oise Sammarcelli,
\nin John Barth<\/em>, Belin, 1998)<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avant de s’orienter vers l’\u00e9criture, John Barth s’est r\u00eav\u00e9 musicien de jazz. Il a fond\u00e9 un orchestre \u00e0 l’\u00e2ge de quinze ans et, avec ses cachets, s’est inscrit \u00e0 la Juilliard School of Music pour y \u00e9tudier la batterie et l’orchestration. Ayant compris qu’il ne d\u00e9passerait jamais le niveau de l’amateur talentueux, il n’a pas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[58,138],"class_list":["post-81","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-au-fil-des-pages","tag-jazz","tag-john-barth"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}