{"id":893,"date":"2017-07-17T18:48:05","date_gmt":"2017-07-17T16:48:05","guid":{"rendered":"http:\/\/locus-solus-fr.net\/?p=893"},"modified":"2017-07-17T18:48:05","modified_gmt":"2017-07-17T16:48:05","slug":"le-presbytere-na-rien-perdu-de-son-charme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/?p=893","title":{"rendered":"Le presbyt\u00e8re n&rsquo;a rien perdu de son charme"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"250\" width=\"500\" src=\"http:\/\/www.locus-solus-fr.net\/img14\/brchc.jpg\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>The Barchester Chronicles<\/em> est la mini-s\u00e9rie qui fit remarquer Alan Rickman outre-Manche, six ans avant sa cons\u00e9cration internationale dans <em>Die Hard<\/em>. Il y interpr\u00e8te le r\u00e9v\u00e9rend Obadiah Slope, arch\u00e9type de l\u2019intrigant cauteleux, opportuniste, hypocritement suave et tout \u00e0 fait visqueux. Il faut voir avec quelle r\u00e9pugnance, quel air d\u00e9go\u00fbt\u00e9 son ennemi jur\u00e9, l\u2019archidiacre Grantly, prononce son nom comme s\u2019il effleurait un serpent : \u00ab Sleu-\u00f4pe ! \u00bb Rickman, cela n\u2019\u00e9tonnera personne, est prodigieux dans le r\u00f4le.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">La s\u00e9rie adapte les deux premiers romans du cycle de Barchester d\u2019Anthony Trollope, <em>le Directeur<\/em> et <a href=\"http:\/\/locus-solus-fr.net\/?p=681\" title=\"LS : Les paradoxes de Trollope\"><em>les Tours de Barchester<\/em><\/a>, qui \u00e9l\u00e8vent la querelle de clochers au rang des beaux-arts. Condenser ces sept cents pages en un peu plus de six heures, c\u2019est forc\u00e9ment renoncer \u00e0 une bonne part de ce qui fait l\u2019enchantement de Trollope : les lents d\u00e9tours, les digressions, les interventions intempestives du narrateur, les longueurs m\u00eames qui sont en r\u00e9alit\u00e9, dans tant de romans du XIX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, indispensables \u00e0 l\u2019ampleur fluviale de la narration, non seulement parce qu\u2019elles lui donnent sa respiration mais parce qu\u2019elles communiquent l\u2019impression du temps qui passe et transforme les personnages. Cela \u00e9tant, l\u2019adaptation serr\u00e9e d\u2019Alan Plater est un mod\u00e8le d\u2019intelligence dramatique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Les contraintes de production, loin de lui nuire, servent le sc\u00e9nario en allant dans le m\u00eame sens de la concentration. La s\u00e9rie date de 1982, les couleurs de l\u2019image vid\u00e9o bavotent aux contours. Elle est typique de l\u2019esth\u00e9tique BBC de l\u2019\u00e9poque : budget \u00e9troit, figuration r\u00e9duite \u00e0 la portion congrue, direction artistique soign\u00e9e, mises en place un peu raides qui, en l\u2019occurrence, s\u2019accordent parfaitement \u00e0 la raideur du d\u00e9corum victorien. On assiste, pour l\u2019essentiel, \u00e0 une succession de conversations en chambre, ponctu\u00e9es de quelques sc\u00e8nes en ext\u00e9rieur. Du th\u00e9\u00e2tre film\u00e9 ? Peut-\u00eatre, mais quel th\u00e9\u00e2tre ! Le dialogue est d\u00e9lectable d\u2019ironie et d\u2019<em>understatement<\/em>, et les com\u00e9diens form\u00e9s pour la plupart \u00e0 la sc\u00e8ne, en lui faisant un sort parfait, donnent tout son relief \u00e0 cette com\u00e9die de m\u0153urs eccl\u00e9siastiques. Outre Ryckman, citons Donald Pleasance \u00e0 contre-emploi, merveilleux dans le r\u00f4le du r\u00e9v\u00e9rend Harding, qui est la bont\u00e9 et l\u2019humilit\u00e9 faites homme ; Nigel Hawthorne (<em>Yes Minister<\/em>, <em>The Madness of King George<\/em>) dans celui de l\u2019\u00e9nergique et pompeux archidiacre Grantly ; Geraldine McEwan campe une redoutable Mrs. Proudie (un des grands personnages f\u00e9minins de l\u2019\u0153uvre de Trollope), tandis que Barbara Flynn donne \u00e0 Mary Bold une flamme malicieuse qu\u2019elle n\u2019avait pas tout \u00e0 fait dans les romans.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Barchester Chronicles est la mini-s\u00e9rie qui fit remarquer Alan Rickman outre-Manche, six ans avant sa cons\u00e9cration internationale dans Die Hard. Il y interpr\u00e8te le r\u00e9v\u00e9rend Obadiah Slope, arch\u00e9type de l\u2019intrigant cauteleux, opportuniste, hypocritement suave et tout \u00e0 fait visqueux. Il faut voir avec quelle r\u00e9pugnance, quel air d\u00e9go\u00fbt\u00e9 son ennemi jur\u00e9, l\u2019archidiacre Grantly, prononce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,4],"tags":[641,516],"class_list":["post-893","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-choses-anglaises","category-dans-les-mirettes","tag-alan-rickman","tag-anthony-trollope"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=893"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/893\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}