![](\"http:\/\/www.locus-solus-fr.net\/img\/holmes01.jpg\")
L’ambition des producteurs de cette s\u00e9rie en cours de dvdisation (36 \u00e9pisodes r\u00e9alis\u00e9s entre 1984 et 1995) \u00e9tait double :
\n1. Adapter toutes les nouvelles et les romans de Conan Doyle (la mort de Jeremy Brett ne l’a malheureusement pas permis).
\n2. Faire table rase des adaptations pass\u00e9es pour revenir \u00e0 la source des r\u00e9cits originaux.<\/p>\n
Ce souci de fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 l’univers de Doyle se r\u00e9v\u00e8le extr\u00eamement payant. Holmes est rendu \u00e0 sa complexit\u00e9, Watson n’est plus le gros balourd caricatur\u00e9 dans tant de films, et l’\u0153uvre retrouve la richesse de son arri\u00e8re-plan – travers\u00e9e de toutes les couches de l’Angleterre victorienne et coloniale -, son humour et sa noirceur (que de crimes passionnels commis sous l’emprise furieuse de la jalousie, ou r\u00e9v\u00e9lant de sombres turpitudes !).<\/p>\n
Si la r\u00e9alisation est conforme aux standards de qualit\u00e9 du t\u00e9l\u00e9film britannique (c’est-\u00e0-dire soigneuse et appliqu\u00e9e jusqu’au moindre bouton de manchette, mais sans grande personnalit\u00e9 [1]), Jeremy Brett est pro-di-gieux dans le r\u00f4le-titre. Sa premi\u00e8re apparition dans Un scandale en Boh\u00e8me<\/em>, sa voix, son regard, mille sabords, j’en frissonne encore. C’est que l\u00e0 o\u00f9 la plupart de ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs se sont content\u00e9s d’endosser le personnage comme on enfile un costume (la casquette \u00e0 double visi\u00e8re, la loupe et le MacFarlane, lequel sauf erreur n’appara\u00eet nulle part chez Doyle), Brett l’a v\u00e9ritablement int\u00e9rioris\u00e9. Son interpr\u00e9tation magistrale nous donne \u00e0 voir un Holmes obsessionnel, maniaco-d\u00e9pressif et confiant \u00e0 la coca\u00efne le soin de gu\u00e9rir sa m\u00e9lancolie chronique, p\u00e9remptoire, caustique et volontiers th\u00e9\u00e2tral, quelque peu mystificateur aussi, pas n\u00e9cessairement sympathique en somme, mais br\u00fblant d’une flamme secr\u00e8te et presque inqui\u00e9tante, que raniment p\u00e9riodiquement l’arriv\u00e9e d’un nouveau client et la perspective d’un \u00ab myst\u00e8re insoluble \u00bb \u00e0 \u00e9claircir.<\/p>\n 1. Au cr\u00e9dit de sa m\u00e9ticulosit\u00e9, notons n\u00e9anmoins que si l’Ars\u00e8ne Lupin m\u00e9diocrement camp\u00e9 par Georges Descri\u00e8res \u00e9tait toujours reconnaissable sous ses postiches \u00e0 deux sous, le Holmes de Brett, qui ne le c\u00e8de en rien dans l’art du d\u00e9guisement, parvient \u00e0 se rendre r\u00e9ellement m\u00e9connaissable, y compris pour le spectateur. Le talent des maquilleurs y a autant sa part que le g\u00e9nie du com\u00e9dien.<\/p>\n Addendum<\/strong> (f\u00e9vrier 2007) L’ambition des producteurs de cette s\u00e9rie en cours de dvdisation (36 \u00e9pisodes r\u00e9alis\u00e9s entre 1984 et 1995) \u00e9tait double : 1. Adapter toutes les nouvelles et les romans de Conan Doyle (la mort de Jeremy Brett ne l’a malheureusement pas permis). 2. Faire table rase des adaptations pass\u00e9es pour revenir \u00e0 la source des r\u00e9cits […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[87,88,161,86],"class_list":["post-9","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dans-les-mirettes","tag-conan-doyle","tag-jeremy-brett","tag-series-tele","tag-sherlock-holmes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n![](\"http:\/\/www.locus-solus-fr.net\/img\/holmes02.jpg\")
La deuxi\u00e8me saison inspire des sentiments plus m\u00eal\u00e9s. Les adaptations sont plus in\u00e9gales et pour quelques r\u00e9ussites il faut compter plusieurs \u00e9pisodes assez plats et d\u00e9cevants. Edward Hardwicke remplace David Burke dans le r\u00f4le de Watson et il faut un certain temps pour que l’alchimie se recompose autrement entre Holmes et le docteur. Disons que si ma pr\u00e9f\u00e9rence va \u00e0 Burke, force est de reconna\u00eetre que Hardwicke, sur la dur\u00e9e, emporte l’adh\u00e9sion en composant un Watson plus \u00e9motif et plus patelin que celui de Burke – et les sc\u00e9naristes ont intelligemment int\u00e9gr\u00e9 cette nouvelle donne en sugg\u00e9rant, par petites touches, ce que pouvait \u00eatre la vie quotidienne des deux bachelors entre deux enqu\u00eates. Quant \u00e0 Jeremy Brett, il est visiblement d\u00e9j\u00e0 malade, les traits pr\u00e9matur\u00e9ment marqu\u00e9s, son jeu para\u00eet moins contr\u00f4l\u00e9 et il se laisse aller \u00e0 quelques mani\u00e9rismes (qui ne sont plus ceux du personnage, comme dans la premi\u00e8re saison, mais ceux de l’acteur). Quelque chose commence \u00e0 se fissurer, et ce n’est pas sans engendrer un certain malaise.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"