{"id":917,"date":"2018-01-27T23:12:48","date_gmt":"2018-01-27T21:12:48","guid":{"rendered":"http:\/\/locus-solus-fr.net\/?p=917"},"modified":"2018-01-28T00:21:29","modified_gmt":"2018-01-27T22:21:29","slug":"trollope-par-lui-meme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/?p=917","title":{"rendered":"Trollope par lui-m\u00eame"},"content":{"rendered":"
\n

Que je puisse lire et \u00eatre heureux en lisant, c\u2019est pour moi une grande b\u00e9n\u00e9diction. Aurais-je pu me rappeler, comme d\u2019autres, ce que je lisais, j\u2019aurais pu me dire instruit. Mais je n\u2019ai jamais poss\u00e9d\u00e9 cette facult\u00e9. Quelque chose subsiste toujours \u2014 quelque chose de vague et d\u2019impr\u00e9cis, mais tout de m\u00eame suffisant pour me conserver le go\u00fbt de continuer. J\u2019incline \u00e0 croire qu\u2019il en va ainsi pour la plupart des lecteurs.<\/p>\n

Anthony Trollope, Autobiographie<\/em> (An Autobiography<\/em>).
\nTraduction de Guillaume Villeneuve.
\nAubier, \u00ab Domaine anglais \u00bb, 1994.<\/p><\/blockquote>\n

Parue \u00e0 titre posthume en 1883, l\u2019autobiographie d\u2019Anthony Trollope fit quelque tort \u00e0 sa r\u00e9putation. C\u2019est qu\u2019il y enfreint sans ambages, avec ce genre de franchise qui passe ais\u00e9ment pour du cynisme, quelques tabous entourant la r\u00e9alit\u00e9 du m\u00e9tier d\u2019\u00e9crivain. Il refuse de prendre la pose du cr\u00e9ateur tourment\u00e9 par les affres de l\u2019inspiration. Il ne cache pas avoir embrass\u00e9 sur le tard la carri\u00e8re de romancier pour arrondir ses fins de mois (suivant en cela l\u2019exemple de sa m\u00e8re Frances Trollope), en marge de son activit\u00e9 d\u2019employ\u00e9 des Postes.<\/p>\n

C\u2019est \u00e0 l\u2019\u00e2ge de dix-neuf ans, apr\u00e8s une enfance p\u00e9nible (d\u00e9boires familiaux ; scolarit\u00e9 tr\u00e8s malheureuse), que Trollope d\u00e9croche un emploi modeste \u00e0 la Grand Poste de Londres. \u00c0 force de culot, d\u2019abord, puis d\u2019assiduit\u00e9 et de d\u00e9termination, il parviendra \u00e0 s\u2019\u00e9lever dans la hi\u00e9rarchie jusqu\u2019au grade d\u2019inspecteur. Ces nouvelles fonctions lui vaudront d\u2019\u00eatre affect\u00e9 en divers coins d\u2019Irlande et d\u2019Angleterre, puis de voyager en tourn\u00e9e d\u2019inspection aux quatre coins de l\u2019Empire britannique. Au passage, il mettra sur pied quelques r\u00e9formes utiles destin\u00e9es \u00e0 am\u00e9liorer la distribution du courrier : on lui doit notamment l\u2019installation des fameuses bo\u00eetes aux lettres rouges, toujours en usage au Royaume-Uni. La quarantaine venue, il \u00e9crit et publie son premier roman, sans \u00e9veiller grand \u00e9cho. Il lui faudra dix ans pour conna\u00eetre le succ\u00e8s et devenir un des romanciers les plus lus de l\u2019\u00e8re victorienne.<\/p>\n

Si Trollope a entrepris, \u00e0 la toute fin de sa vie, de r\u00e9diger son autobiographie professionnelle, c\u2019est entre autres choses pour \u00eatre utile aux jeunes aspirants romanciers. Il y va donc de ses conseils de vieux routier, ce qui nous vaut des remarques int\u00e9ressantes sur la narration, la construction des personnages et l\u2019art du dialogue. Il y insiste \u00e0 plusieurs reprises, il fait peu de cas de l\u2019inspiration et ne croit qu\u2019\u00e0 la r\u00e9gularit\u00e9 du travail. Lui-m\u00eame s\u2019astreignait \u00e0 une discipline de fer en \u00e9crivant dix pages par jour en toute circonstance, qu\u2019il se trouve \u00e0 domicile ou en d\u00e9placement inconfortable pour une de ses tourn\u00e9es d\u2019inspection postale. S\u2019il terminait un roman au cours d\u2019une de ses s\u00e9ances d\u2019\u00e9criture quotidiennes, il commen\u00e7ait le suivant dans la foul\u00e9e, pour remplir son quota de dix pages.<\/p>\n

Dans le m\u00eame ordre d\u2019id\u00e9es, il d\u00e9taille par le menu ses n\u00e9gociations avec les \u00e9diteurs pour obtenir les meilleures conditions commerciales et va jusqu\u2019\u00e0 fournir, en fin de volume, la liste compl\u00e8te de ses \u0153uvres avec en regard le montant des droits d\u2019auteur per\u00e7us pour chacun de ses livres. On pourra froncer les sourcils et juger qu\u2019il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une attitude de petit boutiquier ; mais on pourra tout au contraire trouver cette approche des plus rafra\u00eechissante, en regard du clich\u00e9 romantique de l\u2019artiste travaillant pour la gloire dans sa tour d\u2019ivoire, qui avait cours en son temps et n\u2019a pas disparu de nos jours.<\/p>\n

Trollope consid\u00e8re son travail avec un m\u00e9lange d\u2019orgueil pour sa r\u00e9ussite et de modestie (il se d\u00e9peint comme un artisan en se pla\u00e7ant sur le m\u00eame pied qu\u2019un \u00e9b\u00e9niste ou un cordonnier). S\u2019il n\u2019est pas toujours tendre avec ses confr\u00e8res dont il discute dans un chapitre les m\u00e9rites et les faiblesses, c\u2019est avec le m\u00eame d\u00e9tachement lucide qu\u2019il analyse les qualit\u00e9s et les d\u00e9fauts de ses propres livres, ne dissimulant pas plus ses ratages que ses r\u00e9ussites. Au surplus, il ne se fait aucune illusion quant au sort que la post\u00e9rit\u00e9 r\u00e9servera \u00e0 son \u0153uvre aussit\u00f4t qu\u2019il aura quitt\u00e9 ce monde.<\/p>\n

La post\u00e9rit\u00e9, en l\u2019occurrence, lui a jou\u00e9 un tour \u00e0 sa fa\u00e7on. Il y a deux mani\u00e8res pour un \u00e9crivain de tomber dans l\u2019oubli. La premi\u00e8re est de n\u2019avoir connu aucun succ\u00e8s de son vivant : inconnu vous \u00e9tiez, n\u00e9glig\u00e9 vous serez. La seconde est d\u2019avoir eu trop<\/em> de succ\u00e8s, si bien que la g\u00e9n\u00e9ration suivante de lecteurs vous remise illico au grenier comme une chose poussi\u00e9reuse, au m\u00eame titre que les meubles et les v\u00eatements d\u00e9mod\u00e9s de ses parents. C\u2019est cette aventure qui est arriv\u00e9e \u00e0 Trollope, dont le purgatoire aura dur\u00e9 trois bons quarts de si\u00e8cle, avant sa r\u00e9habilitation au premier rang des \u00e9crivains victoriens.<\/p>\n

Anthony Trollope dans Locus Solus<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Install\u00e9e \u00e0 Guernesey vers 1852 sur la recommandation d’Anthony Trollope, une des plus anciennes bo\u00eetes aux lettres encore en service au Royaume-Uni.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Que je puisse lire et \u00eatre heureux en lisant, c\u2019est pour moi une grande b\u00e9n\u00e9diction. Aurais-je pu me rappeler, comme d\u2019autres, ce que je lisais, j\u2019aurais pu me dire instruit. Mais je n\u2019ai jamais poss\u00e9d\u00e9 cette facult\u00e9. Quelque chose subsiste toujours \u2014 quelque chose de vague et d\u2019impr\u00e9cis, mais tout de m\u00eame suffisant pour me […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,14],"tags":[516],"class_list":["post-917","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-au-fil-des-pages","category-choses-anglaises","tag-anthony-trollope"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=917"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/917\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}