![](\"http:\/\/www.locus-solus-fr.net\/img16\/cimn.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
M. Norris a la jeune cinquantaine. Il voyage entre Amsterdam, Berlin, Prague et Paris, parfois avec un faux passeport. C\u2019est un homme cultiv\u00e9, nerveux \u00e0 l\u2019exc\u00e8s, qui s\u2019exprime avec une volubilit\u00e9 mielleuse en multipliant les circonvolutions. Il porte une perruque et attache un soin maniaque \u00e0 sa toilette. \u00c0 l\u2019aise dans tous les milieux, il fr\u00e9quente des barons et des voyous, sympathise avec les communistes et ne d\u00e9teste pas se faire fouetter par une prostitu\u00e9e. Il vit au jour le jour d\u2019exp\u00e9dients louches et d\u2019escroqueries vari\u00e9es (pour lesquelles il a t\u00e2t\u00e9 nagu\u00e8re de la prison), s\u2019adonne \u00e0 l\u2019occasion \u00e0 l\u2019espionnage. En cons\u00e9quence de quoi il conna\u00eet des hauts et des bas, vivant en grand seigneur quand il est en fond, accul\u00e9 \u00e0 la fuite lorsqu\u2019il n\u2019a plus un sou en poche. Ses cr\u00e9anciers le harc\u00e8lent, son secr\u00e9taire le fait chanter, la police le surveille. La manie du secret est devenue chez lui une seconde nature, m\u00eame \u00e0 propos de faits sans importance. Mais qui donc est M. Norris\u00a0?<\/p>\n
Comme dans Adieu \u00e0 Berlin<\/em>, Christopher Isherwood adopte la position du narrateur-t\u00e9moin pour d\u00e9peindre ce personnage interlope et insaisissable, aussi charmeur que ridicule, embl\u00e9matique d\u2019une \u00e9poque et d\u2019un lieu\u00a0: l\u2019Allemagne de la R\u00e9publique de Weimar (o\u00f9 Isherwood a v\u00e9cu de 1929 \u00e0 1933), marqu\u00e9e par la mis\u00e8re, l\u2019inflation galopante et les violences de rue, sur fond de mont\u00e9e du nazisme. Ce roman curieusement enchanteur, malgr\u00e9 la noirceur des temps d\u00e9crits, pourrait s\u2019intituler\u00a0: la Danse<\/em> au bord du volcan<\/em>.<\/p>\n M. Norris a la jeune cinquantaine. Il voyage entre Amsterdam, Berlin, Prague et Paris, parfois avec un faux passeport. C\u2019est un homme cultiv\u00e9, nerveux \u00e0 l\u2019exc\u00e8s, qui s\u2019exprime avec une volubilit\u00e9 mielleuse en multipliant les circonvolutions. Il porte une perruque et attache un soin maniaque \u00e0 sa toilette. \u00c0 l\u2019aise dans tous les milieux, il […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[682],"class_list":["post-970","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-au-fil-des-pages","tag-christopher-isherwood"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=970"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/970\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locus-solus-fr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![](\"http:\/\/www.locus-solus-fr.net\/img\/index.gif\")
Mr Norris change de train<\/em> (Mr Norris Changes Trains<\/em>, 1935). Traduction de L\u00e9o Dil\u00e9. Grasset, \u00ab\u00a0Les Cahiers rouges\u00a0\u00bb, 2014.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"